TERMINI U KUNDIZZJONIJIET TAL-UŻU
INFORMAZZJONI ĠENERALI
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jirregolaw l-aċċess għal, ir-reġistrazzjoni għal u l-użu tas-servizzi offruti permezz tal-Pjattaforma IDLING.
Is-sid u l-fornitur tas-servizz huwa Pedro Jesús Parada Avendaño, NIF 03129787Q, minn hawn ’il quddiem “il-Kontrollur”
Għal mistoqsijiet relatati mat-tħaddim tas-servizz, l-Utent jista’ jikteb lil support@idlingapp.com.
Għal kwistjonijiet relatati mal-privatezza u l-protezzjoni tad-data, jista’ jikkuntattja privacy@idlingapp.com.
L-GĦAN U L-AĊĊETTAZZJONI TAT-TERMINI
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jirregolaw ir-reġistrazzjoni għal, l-aċċess għal u l-użu ta’ IDLING, pjattaforma ta’ dating f’beta li tippermetti lill-utenti joħolqu profili, jirċievu suġġerimenti ta’ kompatibbiltà, jistabbilixxu konnessjonijiet u jikkomunikaw ma’ utenti oħra, kif ukoll jużaw il-funzjonalitajiet l-oħra disponibbli fi kwalunkwe ħin.
Il-ħolqien ta’ kont u l-użu tal-Pjattaforma jimplikaw l-aċċettazzjoni ta’ dawn it-Termini. Qabel ma jirreġistra, l-Utent għandu jaqrahom u jaċċettahom permezz tal-mekkaniżmu previst.
Il-Politika tal-Privatezza hija pprovduta separatament u tinforma dwar l-ipproċessar tad-data personali.
Jekk l-Utent ma jaqbilx ma’ dawn it-Termini, m’għandux joħloq kont jew juża l-Pjattaforma.
AĊĊESS BETA U B’XEJN
IDLING bħalissa hija offruta bħala beta tal-app b’xejn. Il-fażi beta tfisser li ċerti funzjonalitajiet jistgħu jkunu taħt żvilupp, immodifikati, limitati, sospiżi jew jippreżentaw inċidenti tipici ta’ servizz fl-evoluzzjoni.
Il-Kontrollur se jagħmel ħiltu biex jinforma dwar bidliet rilevanti li jaffettwaw l-użu tas-servizz. Il-karattru beta jew b’xejn ma jillimitax id-drittijiet li l-liġi applikabbli tirrikonoxxi għall-Utent.
Jekk servizzi mħallsa jiġu inkorporati fil-futur, l-Utent se jkun infurmat minn qabel dwar il-karatteristiċi, il-prezz u l-kundizzjonijiet tagħhom, u għandu jaċċetta l-kundizzjonijiet ta’ kuntrattar korrispondenti qabel ma jagħmel xi ħlas.
REKWIŻITI TAL-ETÀ, KAPACITÀ U DISPONIBBILITÀ TERRITORJALI
Il-Pjattaforma hija maħsuba esklussivament għal persuni ta’ età ta’ 18-il sena jew aktar li għandhom kapacità legali suffiċjenti biex jaċċettaw dawn it-Termini.
L-Utent jiddikjara li jista’ juża b’mod legali servizz ta’ dating fil-pajjiż jew territorju minn fejn jaċċessa.
Id-disponibbiltà ta’ IDLING f’territorju ma timplikax li l-funzjonalitajiet kollha tagħha huma permessi mil-liġi lokali. Il-Kontrollur jista’ jillimita jew jissospendi l-aċċess minn ċerti territorji meta jkun meħtieġ biex jikkonforma mal-obbligi legali jew jimmaniġġja riskji rilevanti.
Il-Kontrollur jista’ jitlob verifiki raġonevoli biex jivverifika l-età, l-identità jew it-twettiq tar-rekwiżiti tal-aċċess.
REĠISTRAZZJONI, KONT U KREDENZJALI
Biex juża l-funzjonalitajiet prinċipali ta’ IDLING, l-Utent għandu joħloq kont u jimla l-informazzjoni meħtieġa fil-proċess ta’ reġistrazzjoni.
L-Utent jintrabat li:
Jipprovdi informazzjoni vera, preċiża u aġġornata li tikkorrispondi għall-persuna tiegħu stess.
Iżomm l-informazzjoni tal-kont u tal-profil tiegħu aġġornata.
Iħares il-kredenzjali tiegħu u ma jaqsamhomx ma’ terzi.
Jirrapporta immedjatament kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat jew suspett ta’ użu mhux xieraq lil support@idlingapp.com.
Ma joħloqx kontijiet foloz, ma jimpersonax identitajiet u ma jużax il-kont ta’ persuna oħra.
L-Utent ikun responsabbli għall-użu tal-kont tiegħu meta tali użu jkun attribwibbli lilu.
Il-Kontrollur jista’ jadotta miżuri protettivi meta jiskopri aċċess anormali, frodi, impersonazzjoni jew riskji ta’ sigurtà.
ĦOLQIEN TAL-PROFIL U VERIFIKA
L-Utent għandu jimla d-data u l-kontenut neċessarji biex joħloq il-profil tiegħu u jaċċessa ċerti funzjonalitajiet. Il-Pjattaforma tindika liema informazzjoni hija neċessarja u liema hija fakultattiva.
Sabiex jissaħħaħ l-awtentiċità tal-profil u jiġi mfixixkel l-użu frawdolenti, IDLING tista’ tiċċekkja li l-vidjow tal-preżentazzjoni jikkorrispondi għall-istess persuna li tidher fir-ritratt tal-profil u li l-immaġnijiet ipprovduti jissodisfaw ir-rekwiżiti bażiċi stabbiliti fuq il-Pjattaforma.
L-Utent għandu jipprovdi biss ir-ritratti, il-vidjows, l-awdjo u d-data tiegħu stess, attwali u veri.
Li tgħaddi ċekkja ma tikkostitwixxix garanzija assoluta dwar l-identità, l-isfond, l-intenzjonijiet jew l-imġiba futura ta’ persuna.
RAKKOMANDAZZJONIJIET, MATCHING U KONNESSJONIJIET
IDLING tuża l-informazzjoni tal-profil, il-preferenzi, il-lokazzjoni u kriterji oħra ta’ kompatibbiltà biex tikklassifika u turi profili potenzjalment kompatibbli permezz ta’ sistema ta’ regoli u punteġġi.
IDLING toffri suġġerimenti fuq bażi limitata u progressiva. Kull suġġeriment jista’ jibqa’ disponibbli għal perjodu determinat u n-numru ta’ suġġerimenti jew slots attivi jista’ jkun limitat skont it-tħaddim tal-Pjattaforma.
Is-suġġerimenti huma indikattivi u ma jiggarantixxux kompatibbiltà, affinità, reċiproċità jew is-suċċess ta’ relazzjoni. Huwa dejjem f’idejn kull Utent li jiddeċiedi jekk jistabbilixxix, iżommx jew itemmx konnessjoni.
Il-Kontrollur jista’ jaġġusta l-kriterji u t-tħaddim tas-sistema biex itejjeb is-servizz, jipprevjeni l-abbuż jew jikkoreġi inċidenti, mingħajr ma jibdel arbitrarjament id-drittijiet tal-Utent.
KOMUNIKAZZJONIJIET U CHAT BEJN L-UTENTI
Meta teżisti konnessjoni, l-utenti jistgħu jikkomunikaw permezz tal-funzjonalitajiet disponibbli, li jistgħu jinkludu messaġġi tat-test, ritratti u noti tal-vuċi.
L-Utent għandu juża dawn il-kanali b’mod rispettuz u legali.
Ma jistax jibgħat kontenut mhux mitlub għal skopijiet ta’ reklamar, messaġġi intimidatorji, theddid, kontenut illegali jew komunikazzjonijiet maħsuba biex jiksbu data b’mod frawdolenti jew jikkawżaw ħsara lil persuni oħra.
Il-Kontrollur ma jissorveljax b’mod permanenti l-konversazzjonijiet privati kollha. Madankollu, jista’ jaċċessa informazzjoni strettament neċessarja meta jkun hemm rapport, inċident ta’ sigurtà, obbligu legali jew ħtieġa ta’ moderazzjoni, f’konformità mal-Politika tal-Privatezza u l-liġi applikabbli.
REGOLI TAL-IMĠIBA
L-Utent jintrabat li jżomm imġiba rispettuzża u juża IDLING esklussivament għal skopijiet personali relatati mal-għan tal-Pjattaforma.
Huwa pprojbit li:
Tħarreq, thedded, tintimidaw, tiddiskrimina jew tħeġġeġ il-mibgħeda jew il-vjolenza.
Tippubblika jew tittrasmetti kontenut illegali, qarrieqi, offensiv jew kontenut li jikser id-drittijiet ta’ terzi.
Tinvolvi ruħek fi spam, reklamar mhux awtorizzat, solleċitazzjoni kummerċjali jew estrazzjoni massiva tad-data.
Titlob flus, kredenzjali, informazzjoni finanzjarja jew data personali b’mod frawdolenti.
Tuża bots, tekniki awtomatizzati jew mekkaniżmi maħsuba biex jibdlu, jgħabbew żżejjed jew jevitaw is-sigurtà tal-Pjattaforma.
Twettaq attivitajiet ta’ reverse engineering barra mill-każijiet permessi mil-liġi applikabbli.
Toħloq profili foloz, timpersona persuni oħra jew timmanipula s-sistemi ta’ verifika, rakkomandazzjoni, rapportar jew moderazzjoni.
Tuża l-Pjattaforma għal attivitajiet illegali jew attivitajiet inkompatibbli mas-sikurezza u d-dinjità ta’ utenti oħra.
KONTENUT IPPROVDUT MILL-UTENT
L-Utent iżomm id-drittijiet li għandu fuq il-kontenut li jinkorpora fil-Pjattaforma.
Billi jippubblika jew jibgħat kontenut, l-Utent jagħti lill-Kontrollur liċenzja mhux esklussiva, mingħajr royalties, limitata għaż-żmien u l-ambitu neċessarji biex jospitah, jirriproduċih teknikament, jurih lir-riċevituri korrispondenti u jużah biex jipprovdi, iżomm u jipproteġi s-servizz.
Din il-liċenzja ma tawtorizzax bejgħ indipendenti tal-kontenut jew l-użu tiegħu għal skopijiet mhux relatati mal-Pjattaforma.
L-Utent jiggarantixxi li għandu d-drittijiet u l-awtorizzazzjonijiet neċessarji fuq il-kontenut li jipprovdi u li dan ma jiksirx il-liġi, il-privatezza, l-unur, id-drittijiet tal-immaġni, il-proprjetà intellettwali jew drittijiet oħra ta’ terzi.
L-utenti ma jistgħux jikkopjaw, jirrekordjaw, jniżżlu, ixerrdu jew jużaw barra minn IDLING ir-ritratti, il-vidjows, l-awdjo, il-messaġġi jew kontenut ieħor ta’ terzi mingħajr awtorizzazzjoni jew mingħajr bażi legali li tippermetti dan.
Il-Kontrollur jista’ jneħħi jew jillimita l-aċċess għall-kontenut meta jkun hemm indikazzjonijiet raġonevoli ta’ illegalità, ksur ta’ dawn it-Termini, riskju għal terzi jew talba minn awtorità kompetenti.
RAPPORTI, MODERAZZJONI U MIŻURI KONTRA L-KSUR
L-utenti jistgħu jirrapportaw profili, kontenut jew imġiba li jqisu kuntrarji għal dawn it-Termini jew li jistgħu joħolqu riskju għall-komunità.
Il-Kontrollur jista’ jirrevedi l-informazzjoni disponibbli u jadotta miżuri proporzjonati, bħal:
Twissija lill-Utent.
Tneħħija jew limitazzjoni tal-viżibbiltà ta’ ċertu kontenut.
Limitazzjoni temporanja ta’ xi funzjonalitajiet.
Tnaqqis temporanju tal-aċċess għal konnessjonijiet ġodda.
Sospensjoni tal-kont.
Kanċellazzjoni tal-kont fil-każijiet l-aktar serji.
Il-miżuri se jiġu determinati b’kunsiderazzjoni tas-serjetà, ir-ripetizzjoni, il-kuntest u r-riskju tal-imġiba.
Meta d-deċiżjoni tkun ibbażata fuq rapport jew sinjal awtomatizzat, jistgħu jsiru verifiki addizzjonali qabel ma jiġu applikati konsegwenzi rilevanti, sakemm ma jkunx meħtieġ li wieħed jaġixxi immedjatament biex jipproteġi lill-utenti jew jikkonforma ma’ obbligu legali.
L-Utent affettwat jista’ jitlob reviżjoni ta’ miżura billi jikteb lil support@idlingapp.com u jipprovdi l-informazzjoni li jqis rilevanti.
Il-Kontrollur se jikkomunika d-deċiżjoni adottata u r-raġunijiet tagħha sal-punt meħtieġ mil-liġi applikabbli u dejjem fejn ikun kompatibbli mal-protezzjoni ta’ terzi u s-sigurtà tas-servizz.
KOMUNIKAZZJONI RISPETTUŻA U TMIEM TAL-KONNESSJONIJIET
IDLING tippromwovi komunikazzjoni rispettuzża fost l-utenti.
Meta konnessjoni ma tibqax ta’ interess, huwa rakkomandat li tintemm b’mod ċar bl-użu tal-għażliet disponibbli fuq il-Pjattaforma.
Il-Pjattaforma tista’ tirreġistra ħruġ mill-konnessjonijiet, rapporti relatati ma’ interruzzjonijiet ripetuti tal-komunikazzjoni u indikaturi oħra marbuta mas-sigurtà u l-kwalità tas-servizz.
Dawn l-elementi jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni biex jiġu applikati miżuri proporzjonati dwar l-aċċess għal konnessjonijiet ġodda, dejjem bil-possibbiltà ta’ reviżjoni meta l-miżura jkollha effetti rilevanti għall-Utent.
Il-kriterji operazzjonali applikabbli u l-konsegwenzi konkreti se jintwerew b’mod ċar fuq il-Pjattaforma qabel ma jkunu jistgħu jaffettwaw lill-Utent.
Ebda pieni ma jiġu applikati sempliċement għax persuna tiddeċiedi liberament li temm relazzjoni jew tieqaf tikkomunika meta jkun hemm raġunijiet ta’ sikurezza, benesseri jew kwalunkwe kawża leġittima oħra.
L-applikazzjoni ta’ miżuri marbuta ma’ rapporti għal interruzzjoni tal-komunikazzjoni se tkun soġġetta għal kriterji ta’ proporzjonalità, ripetizzjoni u kuntest. Rapport iżolat mhux se jiddetermina awtomatikament is-sospensjoni jew il-penalizzazzjoni ta’ kont.
LAQGĦAT PERSONALMENT U SIKUREZZA
IDLING tiffaċilita l-introduzzjoni u l-komunikazzjoni bejn l-utenti, iżda ma tipparteċipax fir-relazzjonijiet personali u ma tikkontrollax l-imġiba tan-nies barra mill-Pjattaforma.
L-Utent għandu jaġixxi bil-prudenza qabel u matul kwalunkwe laqgħa personalment, jipproteġi l-informazzjoni personali tiegħu u jirrapporta permezz tal-kanali disponibbli kwalunkwe imġiba abbużiva, frawdolenti jew perikoluża.
Il-verifika tal-profil mhijiex ekwivalenti għal kontroll sħiħ tal-isfond u ma tiggarantixxix l-identità, l-onestà, il-kompatibbiltà jew l-imġiba ta’ Utent ieħor.
Il-Kontrollur ma jwettaqx kontrolli sħaħ tal-isfond kriminali fil-fażi beta, sakemm ma jkunx infurmat espressament mod ieħor.
Sitwazzjonijiet urġenti jew dawk li jinvolvu riskju immedjat għandhom jiġu rrapportati lis-servizzi ta’ emerġenza jew lill-awtoritajiet kompetenti.
Rapporti relatati mal-Pjattaforma jistgħu jintbagħtu permezz tal-funzjonijiet attivati jew permezz ta’ safety@idlingapp.com.
SOSPENSJONI, PAWŻA, TĦASSIR U TNEĦĦIJA TAL-KONT
L-Utent jista’ jippawża jew iħassar il-kont tiegħu bl-użu tal-għażliet disponibbli fuq il-Pjattaforma.
Il-pawża tillimita l-viżibbiltà jew ċerti funzjonalitajiet, iżda mhijiex ekwivalenti għat-tħassir tad-data assoċjata mal-kont.
Il-Kontrollur jista’ jillimita, jissospendi jew jikkanċella kont meta japplika xi waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:
Ksur ta’ dawn it-Termini.
Frodi, impersonazzjoni jew manipolazzjoni tal-Pjattaforma.
Riskju għal persuni oħra jew għas-sigurtà tas-servizz.
Obbligu legali jew talba minn awtorità kompetenti.
Impossibbiltà li jkompli jipprovdi s-servizz b’mod sikur.
Ksur serju jew ripetut tar-regoli tal-imġiba.
Ħlief f’każijiet urġenti jew legalment ristretti, il-Kontrollur se jagħmel ħiltu biex jinforma lill-Utent dwar il-miżura adottata u, fejn xieraq, joffri kanal ta’ reviżjoni.
It-tħassir u ż-żamma tad-data personali se jkunu rregolati mill-Politika tal-Privatezza.
DISPONIBBILITÀ, MANUTENZJONI U BIDLIET FIL-BETA
Il-Kontrollur se jagħmel sforzi raġonevoli biex iżomm il-Pjattaforma disponibbli u sikura, iżda ma jiggarantixxix disponibbiltà bla interruzzjoni jew assenza totali ta’ żbalji.
Jistgħu jitwettqu kompiti ta’ manutenzjoni, aġġornamenti, testijiet, modifiki jew irtirar ta’ funzjonalitajiet.
Meta bidla taffettwa b’mod rilevanti l-użu tas-servizz, l-Utent se jkun infurmat b’mezzi xierqa.
Il-Kontrollur jista’ jtemm il-beta jew is-servizz għal raġunijiet tekniċi, organizzattivi, legali jew ta’ vijabbiltà, billi jinforma b’avviż minn qabel raġonevoli meta ċ-ċirkostanzi jippermettu u jiffaċilita, fejn applikabbli, l-għażliet disponibbli biex jinkiseb kopja tad-data.
RESPONSABBILTÀ
Il-Kontrollur se jkun responsabbli f’konformità mal-liġi applikabbli.
Xejn f’dawn it-Termini ma jeskludi jew jillimita responsabbiltajiet li legalment ma jistgħux jiġu esklużi jew limitati, u lanqas id-drittijiet mhux rinunzjabbli tal-konsumaturi u l-utenti.
Il-Kontrollur ma jiggarantixxix li s-suġġerimenti se jipproduċu relazzjoni, li l-utenti se jwieġbu jew iżommu komunikazzjoni, jew li l-informazzjoni pprovduta minn terzi hija dejjem preċiża, mingħajr preġudizzju għall-miżuri ta’ verifika u moderazzjoni applikati.
Il-Kontrollur mhux se jkun responsabbli għal ħsara li tirriżulta minn użu kuntrarju għal dawn it-Termini, minn atti attribwibbli esklussivament lill-Utent jew lil terzi, jew minn ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll raġonevoli tiegħu, dejjem fil-limiti permessi mil-liġi.
L-Utent se jkun responsabbli għall-ħsara diretta li jikkawża permezz ta’ att illegali jew ksur ħati ta’ dawn it-Termini, mingħajr preġudizzju għall-garanziji u l-limiti previsti mil-liġi applikabbli.
LINKS U SERVIZZI TA’ TERZI
Il-Pjattaforma tista’ tinkludi links jew integrazzjonijiet ma’ websajts, ħwienet tal-apps, networks soċjali u servizzi ta’ terzi.
L-użu ta’ dawk is-servizzi jista’ jkun soġġett għat-termini tal-użu u l-politiki tal-privatezza tagħhom stess.
Il-Kontrollur ma jikkontrollax il-kontenut jew l-azzjonijiet ta’ servizzi esterni indipendenti u mhux responsabbli għalihom, ħlief f’dawk il-każijiet fejn il-liġi applikabbli tipprovdi mod ieħor.
PROPRJETÀ INTELLETTWALI U INDUSTRIJALI
Il-Pjattaforma, id-disinn, is-softwer, l-interfaċċi, it-trademarks, il-logos, it-testi, il-grafika u elementi proprietarji oħra tagħha huma proprjetà tal-Kontrollur jew ta’ terzi li awtorizzaw l-użu tagħhom u huma protetti mil-liġi tal-proprjetà intellettwali u industrijali.
L-użu ta’ IDLING ma jagħtix lill-Utent drittijiet fuq dawk l-elementi, ħlief l-awtorizzazzjoni limitata, personali, mhux esklussiva, mhux trasferibbli u revokabbli neċessarja biex juża s-servizz f’konformità ma’ dawn it-Termini.
Mhux permess li jiġu kkupjati, mibdula, distribwiti, sfruttati, li jsir reverse engineering jew li jintużaw elementi tal-Pjattaforma barra mill-każijiet awtorizzati mil-liġi jew mill-Kontrollur.
Dawn il-limitazzjonijiet mhux se jaffettwaw id-drittijiet li l-leġislazzjoni applikabbli tirrikonoxxi għall-Utent u lanqas atti li ma jistgħux jiġu ristretti kuntrattwalment.
PROTEZZJONI TAD-DATA U PRIVATEZZA
L-ipproċessar tad-data personali li jirriżulta mill-użu ta’ IDLING huwa rregolat mill-Politika tal-Privatezza.
Il-Politika tal-Privatezza tinforma, fost aspetti oħra, dwar l-għanijiet u l-bażijiet legali tal-ipproċessar, il-kategoriji tad-data personali, ir-riċevituri, trasferimenti internazzjonali possibbli, il-perjodi ta’ żamma u d-drittijiet tal-Utent.
L-aċċettazzjoni ta’ dawn it-Termini ma tissostitwixxix il-kunsensi speċifiċi li jridu jintalbu għal ipproċessar fakultattiv jew speċjalment protett.
MODIFIKA TAT-TERMINI
Il-Kontrollur jista’ jaġġorna dawn it-Termini biex jadattahom għal bidliet legali, tekniċi, organizzattivi jew funzjonali.
Modifiki rilevanti se jiġu kkomunikati permezz tal-Pjattaforma jew bl-email qabel ma jsiru effettivi, meta jkun meħtieġ.
Jekk il-bidla teħtieġ aċċettazzjoni ġdida, l-Utent għandu jagħtiha sabiex ikompli juża l-funzjonalitajiet affettwati.
Il-verżjoni applikabbli se tkun dik ippubblikata u aċċettata mill-Utent, mingħajr preġudizzju għar-regoli obbligatorji li japplikaw.
LIĠI APPLIKABBLI U ĠURIŻDIZZJONI
Dawn it-Termini se jkunu rregolati mil-liġi Spanjola, mingħajr preġudizzju għar-regoli obbligatorji u l-protezzjoni tal-konsumatur li jistgħu japplikaw fil-pajjiż tar-residenza abitwali tal-Utent.
Kwalunkwe tilwima se tiġi sottomessa lill-qrati u t-tribunali li jkunu kompetenti skont il-liġi applikabbli.
Ebda sottomissjoni territorjali ma tiġi imposta fuq l-Utent konsumatur li tillimita d-drittijiet li huwa legalment intitolat għalihom.
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
Jekk xi klawżola ta’ dawn it-Termini tiġi ddikjarata invalida, illegali jew mhux eżegwibbli, il-klawżoli li jifdal iżommu l-validità tagħhom sal-punt permess mil-liġi.
In-nuqqas mill-Kontrollur li jeżerċita dritt ma jikkostitwixxix rinunzja.
Il-Kontrollur jista’ jittrasferixxi l-ġestjoni jew is-sjieda tas-servizz fil-kuntest ta’ riorganizzazzjoni, inkorporazzjoni ta’ kumpanija, finanzjament, fużjoni, akkwist jew trasferiment tal-proġett.
F’tali każijiet, l-Utent se jkun infurmat meta jkun meħtieġ u t-trasferiment mhux se jimplika tnaqqis tad-drittijiet rikonoxxuti mil-liġi jew mill-kuntratt.
L-Utent ma jistax jassenja l-kont jew il-pożizzjoni kuntrattwali tiegħu lil terzi mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-Kontrollur.